等待幸福

這是主篇訪問的下。

至於後面那給嵐的一句話....就再看看吧XDD

阿~

因為是翻譯嘛，所以如果覺得我翻得不好可以討論，但請不要罵我= =....

最後一句我真的不知道該怎麼翻才好，就原諒我吧TTATT....

然後~~不可以任意轉載嘿!!!

那麼，請往下看吧^^

part2

　訪問了櫻井隨著環境改變的部分。〝嵐〞之中不但擔任進行角色、也有統合成員的場景。總覺得角色分配的工作都漸漸熟練了。

「的確看起來像是我在進行，但其實我根本沒什麼也沒做啊。我只是丟個話題，接下來就交給大家漸漸的將話題展開。雖然出道當時對話的流程是安排好的，現在的話就都是憑感覺。五個人一起對話時的進行一點也不困難。

　我想四周的人所想像〝嵐〞所站的位置，是被分成五角形的吧，不過我們像是在拉坯機（轆轆）上旋轉的的黏土，依照情況五角形的形狀也會改變呢。所以不能斷言說自己是擔任進行的角色。說不定，五年後每個人所站的位置會變得更加歪曲呢。會變成怎樣我也不知道呢。」

　未知數的魅力。的確，〝嵐〞就是有這種不可思議的力量。同時，播報員‧櫻井　翔的表情跟偶像‧櫻井　翔也是完全不同的。

「偶像跟播報員所能吸收的東西雖然不同，但能活用的東西很多。我覺得我們的工作就是將所吸收、所見聞的東西連結在一起。所以若是問我是偶像嗎，我會回答我是偶像，不過與其說我不太會去拘泥〝偶像〞這個名詞。到不如說我持續尋找的並不是偶像的定義而是〝嵐的定義〞。我一直在想若是可以有〝偶像〞跟〝嵐〞並列的選項的話該多好。

　我一直以來都以〝嵐究竟是什麼？〞而行動。也因此一直覺得〝嵐＝夢想〞的存在。」

　這是櫻井一直以來不曾改變的想法。還有這也是他對於〝嵐〞不會改變的想法。

「我一直有『就算回到過去，也想成為〝嵐〞』的想法。不過會這麼想的原因或許是因為焦慮及不安吧。我原本就不是以傑尼斯Jr.出道為目標而加入的，但卻因緣際會成了〝嵐〞，不過在那瞬間也產生了〝就在這好好努力吧〞的念頭。至今在背後推著我前進的，就是〝焦慮及不安〞。雖然這絕對不是個好的感受，但我呢，會將所有回憶給重新寫成好的後再吸收(笑)。是個樂觀主義者呢。」

　該不會完美無缺……。沒有半點弱點！？

「我覺得有喔。只是我不承認而已（笑）。雖然會被施予壓力，但到也沒有無法前進，或是被強迫的那種的感覺。」

　如此的櫻井，最近立下的私人目標是彈鋼琴。

「我明明從三歲就開始學鋼琴到十四歲，剛開始發現自己變得不會彈感到很懊悔，一直都有想重學。而最近剛好比較有空，就想說開始來彈吧。現在在練習彈古典的曲子。晚上一個人喝得微醺後就敲敲琴鍵。很帥氣？沒有那麼厲害啦（笑）。前陣子在『嵐にしやがれ』中說了這件事，還被工作人員嘲笑了。目前雖然對於工作完全沒幫助，但四周的人被捲入的可能性也相當高呢。」

　接下來是最令人在意的戀愛話題。今年二十八歲。會想要普通的牽著手約會嗎……。

「如果是問說想還是不想的話，是會想呢。如果可以的話，我動作會很迅速喔。不過我的價值觀就是覺得沒辦法，所以也不會想說交不到女朋友很辛苦，也不會希望自己會變得交得到女朋友。如果有了女朋友，我是絕對不會在外面牽手的喔。很害羞！　絕對沒辦法！　女孩子走在自己身邊就好了。」

　對於結婚也是一樣的價值觀嗎？

「我是有夢想的喔。三十五歲左右結婚，想要有兩個小孩。不過若不是自己想說要結婚的話，我就不會結婚。等到能接受自己的工作，然後有男人的擔當的時候，我是這麼想。時間不夠嗎？　是啊，所以大概還是會先結婚吧（笑）」

　因為新的歌迷增加而人氣直升。也有長久以來一直持著他們的歌迷，總覺得每個人對於〝嵐〞所尋求的會有些需的不同。櫻井對於那樣的歌迷們保持著什麼想法呢？

「十周年時成員們最常說的就是〝四周的環境越是改變，我們自己越是不能改變的重要性〞了。最近，我覺得那句話的意義越來越重要了。我並不覺得五個人間的氣氛改變了會好。不過，會想前進。所以我們大家會希望歌迷們能看著我們的模樣及態度。

　我對於〝嵐〞的印象可能跟歌迷有些不同，五個男生在教室的黑板前做些傻事，然後在有些距離的地方女孩子們在一旁觀望笑著的這種感覺喔。──就是這麼一回事，『從今以後也是，希望〝嵐〞是能讓大家都能在很近的地方笑著的存在哪。』」

認真思考一個問題，慎重的選擇每個字彙。常常脫口而出「對我個人而言」的語句。感受得到是對自己發言的責任以及以櫻井對於成員們的體貼。還有可以看得出來不承認自己的弱點，卻說著焦慮及不安的字彙的櫻井，毫無壓力的穩重感。

　經過十周年的環節，在這又大又急的時間洪流中，確實創造屬於自己的步調及位置的櫻井。如此的他與〝嵐〞，還會持續不斷下去。

終わり。