等待幸福

いくじがないとか勇気がない

できないことをひとのまえでやってみせることも

勇気のいることかもしれません

でも

本当の勇気というのは自分のことではなく

ひとのためになにができるかということではないでしょうか


這句話是我在日本時，去參觀繪本展覽的時候看到的。

這本繪本看的我眼框都紅了呢(笑)

他是講述一隻小貓不趕爬高，老是被同伴笑。

可是他就是不敢，只敢爬到一間房子的二樓的高度，就停頓下來了。

因為這樣，他常常被同伴嘲笑。

在那間房子的陽台，有一隻被屋裡主人養在籠子裡的小鳥。

那隻小鳥成了他唯一的朋友。

雖然小鳥每次都會問他說：「為什麼不跟其他的小貓一起爬到高處呢？」

總是鼓勵著他，其他小貓辦的到，他一定也可以。

有時會對他說：「要不是因為他被侷限在籠子裡，其實他很想飛，很想去外面看看。」

只是小貓還是很害怕，對著小鳥說：「為什麼一定要跟別人一樣，難道一直待在原處不行嗎？雖然不能爬高處，可是我還是很快樂阿，我有小鳥當朋友就夠了！」

小鳥就說：「要是有一天我不在了，你不就一個朋友都沒有了嗎？不要把自己侷限在這小小的二樓空間。」

只是小貓依舊固執，不願聽進去。

直到有一天，小鳥要求小貓幫他一個忙。要求他幫他打開籠子，他想要到外頭飛一次，一次就好。

拗不過小鳥的要求，小貓答應了他。

於是，小鳥終於一償所願，到外頭飛了一圈。看起來非常的快樂，這是小貓看過小鳥最快樂的一天了吧。

卻沒想到，當小鳥回來沒多久，卻變的奄奄一息。

小貓很著急。可是小鳥告訴小貓說：「小貓不要難過。因為我很開心，能夠自在的飛翔一次，真的足夠了。我離開後，希望你能夠堅強，好好的跟同伴一起嬉戲，遊玩。因為你的人生還有很長。我會一直在天上看著你，只要你抬頭望著天空，我會一直在。」

然後，就這樣，小鳥離開了這個世界。

傷心難過的小貓，反覆不斷的思考著小鳥對他說的話。

他真的很想再見小鳥一面，只是再也見不到了。

沒有了可以訴苦的對象，沒有了可以分享快樂的朋友。

他真的很想念小鳥。

於是，他鼓起勇氣；雖然很害怕，可是他還是鼓起了勇氣。

為了小鳥，他要做到！他想讓小鳥看見，因為小鳥，他可以辦的到。

他閉著眼睛，往屋頂上衝。最後，他辦到了，他看到了小鳥一直以來嚮往的天空。


這個故事，讓我的眼眶紅了，鼻頭也酸了。

可是卻真實的讓人感受到，什麼叫做真正的勇氣。

說懦弱是沒有勇氣。

在人們面前做自己辦不到的事情可能也是種勇氣。

但真正的勇氣並不是為了自己，而是能為了他人，而幫他們做些什麼事情，不是嗎？

（翻的很爛＝　＝｜｜）不過大致上就是這樣的意思啦（笑）